La Pasión según San Mateo - J. S. Bach

¿Música inspirada por Dios o sólo ingenio humano?

La respuesta depende ante todo de nuestra concepción de la existencia de lo Divino y de lo que Dios significa, por lo tanto es producto largo proceso histórico y social como así también de nuestra postura ante lo que la sociedad que nos toca vivir (y crear).

Pero más allá de nuestra "religiosidad" o la falta de ella nos resulta casi imposible no sentirnos cautivados y subyugados por esta monumental obra fruto de la maestría e inspiración de su creador.

Sus más de dos horas y media de duración (algunas versiones se extienden hasta más de tres) nos relatan la Pasión y Muerte de Jesucristo tomando los textos de los capítulos 26 y 27 del Evangelio según San Mateo (en la traducción al alemán de Martín Lutero), poesías del escritor Christian Friedrich Henrici (Picander) y corales luteranos relacionados con la pasión.

En el enlace siguiente se puede escuchar y ver el primer número de la obra interpretada por la Orquesta y Coro Barrocos de Amsterdam y dirigida por Ton Koopman (con los enlaces propuestos al finalizar este fragmento se puede acceder a la obra completa). Más abajo una traducción de los textos.



NUM. 1 CORO, CORAL

Coro
Venid, hijas, auxiliadme en el llanto,
¡Ved! ¿A quién? Al Amado.
¡Vedle! ¿Cómo? Como un cordero.
¡Mirad! ¿Qué? Ved su paciencia.
¡Mirad! ¿Dónde? Nuestros pecados.
Miradle. Por amor y clemencia
ÉL mismo va cargado con su cruz.

Coral (Voces infantiles)
¡Oh, inocente Cordero de Dios!,
sacrificado en el tronco de la cruz,
siempre sereno, pese a ser despreciado.
Has soportado todos nuestros pecados.
Sin Ti habríamos desesperado.
¡Compadécete de nosotros, Jesús!

Conjunto Vocal KANTOREI

Esta es una de las agrupaciones corales pioneras en la provincia pero, lamentablemente, no se encuentra en actividad en la actualidad.

Fue dirigido desde su creación en el año 1.980 por Olga de Cara de Brizuela y Doria ("Olguita" para quienes la conocen) de quién seguramente les contaré en una próxima oportunidad (aunque si alguna vez cantaste en coros en La Rioja es imposible que no la conozcas).

Su repertorio incluyó obras de la literatura coral universal de los períodos Renacimiento, Barroco, Clásico, Romántico y Contemporáneo, de músicos argentinos y también arreglos corales de obras populares.

Su más destacada tarea fue la formación de Directores de Coro, cumpliendo así el cometido impuesto en la elección de su nombre: Kantor, el conductor, el guía de los cantantes.

En el año 2.004 edita su únivo trabajo discográfico del cual presentamos una pequeña muestra en esta oportunidad (el primer archivo de audio de este blog).

Kantorei interpreta: "Mi Garganta" del célebre compositor argentino Carlos Guastavino.