HALLELUJAH EN KARAOKE

Para todos aquellos frustrados cantantes que jamás pudieron cantar esta famosísima pieza de Frederic Haendel porque les parecía imposible seguir la letra he aquí una opción para recuperar tantos años de frustración. :)

Un divertidísimo video. Que los disfruten.

DÍA DE LA MÚSICA

A todos aquellos que eligen regalarle al mundo

una melodía, una letra, un mensaje.
A todos aquellos que apuestan por un mundo mejor

y lo convierten en realidad regalando emociones.
A todos aquellos que no pueden cantar

pero nos regalan la magia de su compañía.
A todos aquellos que cantan porque aman…

FELIZ DÍA

SE ACTUALIZA NUESTRO BLOG

Luego de un largo período (y por inconvenientes "tecnológicos" de quien mantiene este blog)hemos añadido nuevos artículos y renovado el aspecto de esta útil herramienta de contacto de nuestra asociación con quienes están interesados en la actividad coral.

Esperamos a la brevedad contarles las diversas actividades que nuestra asociación y nuestros coros han realizado en lo que ya transcurrió de nuestro ya casi finalizado año a que, a diferencia de la renovación de este blog, fue un constante fluir de melodías y acordes en toda la provincia a lo largo del año.

Quisiéramos aprovechar la oportunidad de solicitarles ingresen sus comentarios a quienes apoyen (o no) nuestra postura respecto de la modificatoria de la ley 6.966 que, creemos, atenta con el serio y transparente accionar de nuestra asociación en estos ya casi doce años.

PRIMAVERA CORAL 2008

Los días 24 y 25 de octubre se llevó a cabo, y con un gran éxito en nuestra comunidad, la Primavera Coral. Este evento fue organizado por ARDIC y fue auspiciado por la Legislatura provincial, contando con la presencia de la vicegobernadora Teresita Luna y la secretaria de la Mujer, Gabriela Latucca en la velada de cierre.

La vicegobernadora afirmó que la ‘Primavera Coral’ es “una de las actividades más importantes que está incluida dentro del programa ‘Cámara Cultural’, a través de la Cámara de Diputados nos hemos propuesto acompañar y promover toda actividad cultural para bien de todos los sectores de la comunidad de La Rioja Capital y del resto de la Provincia” e indicó que “cuando surgió la idea de reflotar un programa que se inició en el año 2000, nos pusimos manos a la obra para que se hiciera realidad”. Luna subrayó que “el objetivo es que distintos barrios de la ciudad disfruten de la calidad de los importantes coros de La Rioja y de otras provincias”.

Los lugares elegidos para los conciertos fueron en esta ocasión: la Iglesia del Convento de Santo Domingo, la parroquia María, Madre de la Iglesia del Bº Juan Facundo Quiroga (Viernes 24) y la Iglesia de La Merced (Sábado 25).

Los elencos corales que desfilaron en esas jornadas fueron:

• Coro de la UTN (Dir. Andrés Flores)
• Coro del Colegio Pre Universitario “Gral. San Martín” (Dir.Ángel Barrera)
• Coro de Niños “Franco Grassi” (Dir. Andrés Flores)
• Coro Polifónico UNLAR (Dir. Luis Romero Jais)
• Vocal Euterpe (Dir. Jorge Salica)
• Coral Cantares (Dir. Cristina Torres)
• Pre-Coro Centro Polivalente de Arte (Dir. Cristina Torres)
• Agrupación Coral Kuntur (Dir. Eduardo Pelliza)
• Coro Provincial de Jóvenes (Dir. Viviana Bognar)
• Coro Polifónico Provincial (Dir. Daniel Mercado)
• Coro Ethos (Mendoza) (Dir. Mariano Peralta)
• Orfeón Madrigal Junín (Buenos Aires) (Dir. Luis Giagante)
  

Todos ellos hicieron un enorme despliegue de compañerismo y musicalidad que contagió al cálido público que nos acompaña día a día en nuestras propuestas.

Dentro de este marco nuestra presentadora de lujo, la profesora Olga de Cara, agradeció en nombre de la Asociación a la señora vicegobernadora por el apoyo brindado en referencia a la modificatoria de la Ley 6.966.

Por último (y no por menos importante) queremos agradecerles a nuestros queridos coreutas por su esfuerzo, amor y entrega por esta actividad que tantas alegrías nos trae. GRACIAS A TODOS.

DEFENSA DE LA LEY 6.966

La Asociación Riojana de Directores de Coro creada en el año 1996, IPJ 013/01, nuclea al 85% de los directores de coro en actividad en nuestra provincia, quienes dirigen coros de distinta naturaleza (coros escolares y juveniles, vocacionales de adultos y adultos mayores, universitarios, elencos oficiales y coros de iniciación).Estos coros y sus directores vienen cumpliendo una tarea de gran valor educativo y artístico que se inserta decididamente en el tejido social en tiempos como el presente, en que la “inclusión” aparece como uno de los principios más declamados en los discursos oficiales y en los programas de gobierno.

En el año 2000 y luego de dar acabadas muestras de la seriedad con que sus asociados trabajan por los resultados obtenidos, nuestra asociación presentó un proyecto de Ley para la creación del Coro Polifónico de La Provincia y el Coro Provincial de Jóvenes, que presentado por el Diputado Provincial, Rolando Rocier Busto, se transformó en la Ley 6.966 ese mismo año.

Cuatro años más tarde se reglamenta y luego de sufrir dos modificatorias, en el año 2006 se pone en plena vigencia con la puesta en marcha de una estructura integrada por un Director Artístico, dos Directores de Coro, un Preparador Vocal y un Pianista Acompañante. En el texto de la Ley se especifica claramente la función y la razón de ser de cada uno de estos cargos que a menos de tres años de funcionamiento pleno, puede exhibir la realización de una gran cantidad de presentaciones, recitales y conciertos de ambos elencos, la grabación de un disco compacto por parte del Coro Provincial de Jóvenes, del disco compacto con el Himno a La Rioja por parte del Coro Polifónico de la Provincia y el reestreno de la Misa Riojana por parte de ambos elencos.

Hace pocos días sin ser consultados, ni prevenidos, tomamos conocimiento de un proyecto de Ley presentado por el Diputado Provincial Luis Orquera, que pretende modificar los art. 4, 5, 6 y 9 de la citada Ley 6.966, argumentando que su intención es la de “..vincular más efectivamente los cuerpos corales con el área de conducción inmediata, modificando en lo formal, los cargos del cuerpo de Dirección de coros suprimiendo el cargo de Director Artístico de éstos, y establecer la dependencia directa con la nueva unidad administrativa de estructura, la Dirección de Música y Coros…”

Como se advierte, la simple intención de este legislador no justifica, ni explica ni fundamenta el supuesto mal funcionamiento de la actual estructura de los Coros Provinciales, creada por una Ley de la misma entidad y jerarquía que la Ley Nº 8.244 por la que se establece el Organigrama de la Secretaría de Cultura.De esta manera se intenta sustituir un cargo técnico y de concurso, por una Dirección de Música y Coros (que es como decir de Deporte y Fútbol) de neto corte político, contradiciendo la lógica más elemental y el espíritu con que fue diseñada por nuestra asociación la Ley Nº 6.966.

Cabe resaltar otro aspecto, cual es que la reglamentación de la Ley 6966 prevé el llamado a concurso cada tres años para cubrir los mencionados cargos, garantizando de esta manera y mediante concurso de antecedentes y oposición, que estén al frente de este organismo, los profesionales más idóneos y capaces.

Así mismo, este proyecto pretende en el art. 2 que modifica el art. 5 de la Reglamentación actual diciendo que “…el Director de Música y Coros perciba por todo concepto la remuneración establecida para la cat. 24 del Escalafón de la Administración Pública…”, cuando en el organigrama aprobado y en vigencia para la Secretaría de Cultura, esta Dirección estaría al mismo nivel que la Dirección de Letras, Archivos y Bibliotecas, la Dirección de Patrimonio, Cultura y Museo y de la Dirección de Teatro y Comedia, todas con responsabilidad política y remuneración no escalafonada.

Por último el legislador propone en el art. 4 modificar el art. 9 con el siguiente texto: “…las actividades administrativas de los coros deberán canalizarse a través de las áreas de Secretaría de Cultura con competencia en la materia respectiva…” desactivando el aparato de recursos originalmente propuesto y creando mayor dependencia de la estructura administrativa de la Secretaría por un lado, pero reclamándose actualmente por parte de las autoridades del área de Cultura, mayor autogestión dado el exiguo presupuesto que se le asigna a la actividad coral y al organismo Coros Provinciales.

En suma consideramos desafortunada la iniciativa de modificación, inconsulta y carente de fundamentos; con la clara intención de menoscabar la autonomía técnica y artística del organismo Coros Provinciales y nociva al espíritu de excelencia que los cargos concursados y no las designaciones políticas, pueden garantizar en una actividad que como la de ARDIC, moviliza a cientos de niños, jóvenes, adultos y adultos mayores de todos los estamentos sociales y culturales, con inserción clara y definitiva en la vida cultural de nuestra provincia.

Tal como vemos, al momento de intentar cualquier modificación de esta Ley y del funcionamiento de este organismo, ARDIC debió ser consultada ya que no sólo fue la que tuvo la iniciativa original, sino que diseñó sobre la base de la experiencia y del conocimiento técnico, una normativa práctica, justa y eficiente para el desarrollo de la actividad en un todo de acuerdo con el espíritu de excelencia que éstos y otros elencos provinciales, deben alcanzar.Por lo tanto solicitamos al Poder Ejecutivo Provincial el veto de esta modificatoria, la revisión por parte de los Legisladores del Organigrama presentado por la Secretaría de Cultura ya aprobado, y la consulta a la Asociación Riojana de Directores de Coro cuando en el presente o en el futuro se intenten modificar aspectos técnicos ligados al desarrollo de nuestra profesión.

LA MISA RIOJANA

El viernes 23 de mayo a las 21:30 hs. se realizará en la Iglesia Catedral el reestreno de la obra más trascendental del Arte Riojano: La Misa Riojana.

Esta creación del Presbítero Martín Horacio Gómez y del maestro Francisco Frega (también compositor del Himno de la Provincia de La Rioja) ha sido revisada y arreglada por el maestro Camilo Matta para doble coro mixto, piano y percusión.

En esta oportunidad “La Misa Riojana” será interpretada por el Coro Polifónico de la Provincia, el Coro Provincial de Jóvenes y los solistas Andrea Aventuroso y Oscar Huelmo; Jorge Salica en piano y Andrés Cejas y Javier González en percusión. Todos bajo la dirección Daniel Mercado.

Monseñor Roberto Rodríguez tendrá una especial participación con el recitado del Credo.

CARLOS GUASTAVINO

No es para nada exagerado resaltar el enorme -o mejor dicho ENORME- aporte de este compositor santafesino a la música coral de nuestro país.
Su maestría no fue del todo valorada entre los autores de su época que se encontraban inmersos en una búsqueda musical con un lenguaje moderno en coincidencia con lo que estaba sucediendo a nivel mundial. Guastavino, sin embargo, se zambullía en su propio universo compositivo y era, quizás poco apreciado dentro del círculo académico contemporáneo por la “simpleza” de sus composiciones.
Es que, dicho por su propia voz oculta detrás del seudónimo Carlos Vincent " …en un medio de desorientación y rumbos perdidos, de búsquedas desesperadas, entre tanto talento simulado, entre tanto improvisado innovador, entre tanta pretendida incomprensión, se oye en el ambiente musical argentino una voz serena e imperturbable y un canto purísimo: es la inspiración de Carlos Guastavino que permanece fiel a la música en su emotividad y lirismo y que para emocionar no necesita despliegues espectaculares o deformaciones patológicas sino una simple y clara melodía siempre inconmovible y presente en el tiempo.”
Sin embargo su lenguaje romántico y con un claro olor a argentinidad entrecruzándose entre sus armonías caló profundamente y sirvió de modelo para la generación de autores de música popular de la década de 1960 que a menudo aplicaron las innovaciones de Guastavino a su propia música.
Actualmente no cabe duda del inmenso valor de sus composiciones. Es casi imposible encontrar un coro argentino (y también de algún lugar del resto del mundo) que no aborde al menos una de sus obras ya que al realizar obras para distintas formaciones (Coros Mixto, de Niños, Femenino, Masculino, a Capella, con acompañamiento de piano, etc.) logró instalarse hondamente en nuestros cantantes y directores de edades, géneros y credos dispares. Es posible también que alguna mano hábil puede convertir alguna de sus canciones para voz solista y piano (que lamentablemente se dejaron de cantar en nuestras escuelas pese a tener la capacidad de brindar un inmenso placer tanto a niños como a adultos) en una bella composición coral, pues la sólida base que Guastavino le brindó originalmente permite una y otra vez servir de marco para que nuestros coros se deleiten en interpretarlas y contagien a un público cada vez más sediento de su música.

(La fotografía y algunos datos están tomados de: http://www.ciweb.com.ar/Guastavino/index.php)

En el video del enlace pueden disfrutar de su obra más difundida interpretada por el Estudio Coral Buenos Aires dirigido por el maestro Carlos López Puccio

Ciclo de Conciertos - Convento Santo Domingo

El próximo domingo, 11 de mayo, tiene lugar en la iglesia más antigua de nuestro país (fue construida en 1623) el concierto correspondiente al mes de mayo que nuestra asociación organiza desde que fuera creada. En esta ocasión podremos disfrutar del siguiente programa:

Coro Juvenil del Centro Polivalente de Arte de La Rioja
Dirección: Martín Ramini Matus

De larga trayectoria en el medio, aborda un interesante repertorio y participa en conciertos, actos culturales, programas de TV, etc.Asimismo, organiza eventos con la presencia de otros coros y ha realizado numerosos viajes a otras provincias.

• Vidala Palomarqueña
  A. Dávalos – V. Maragno
• Mamá Angustia
  José Pedroni – Damián Sánchez
• ¿Qué tango hay que cantar? Rubén Juárez – Cacho Castaña VC. Vivian Tabbush
• Chayita del Vidalero
  Ramón Navarro
  VC. Camilo E. Matta

Niños Cantores de La Rioja
Dependiente del Instituto Municipal de Cultura
Dirección: Andrés Flores

• Tinkunako (Popular Riojano)
  Arreglo: Camilo E. Matta
• Elijah Rock (Negro Spiritual)
  Arreglo: Jester Hairston
• I don’t Know How to Love Him (del musical Jesucristo Superstar)
  Tim Rice – Andrew Lloyd Webber
• Carnavalito de Nochebuena (Ramón Gutiérrez del Barrio)
  

Preparación Vocal: Viviana Bognar
Pianista: María del Huerto Llanos
Guitarra: Alfredo Romero

Himno de la Provincia de La Rioja

Actualmente el Himno de la Provincia de La Rioja, compuesto por el maestro Francisco Frega y Lelia Mirta Marasco de Bilmezis, está generando controversia en el ambiente musical y escolar de la provincia.

Esto se debe al pedido de la autora de la letra (cuyo texto fue seleccionado por unanimidad por el jurado en el certamen literario a nivel nacional denominado "Himno a La Rioja" del año 1971), quien constantemente realizaba pedidos de incluir la tercera estrofa que parece haber sido omitida por el maestro Frega en la partitura oficializada por la Cámara de Diputados de la Provincia en el año 2000 (Ley 6.945).

Las grabaciones realizadas hasta el año 2007, siguiendo la premisa de que no estaba musicalizado, omitieron este texto y por consiguiente en las escuelas de toda la provincia se interpretaba el himno de esa manera. Es de destacar que en la ciudad de Chilecito no sucedía esto ya que siempre se incluyó esta estrofa.

El pedido de la señora de de Bilmezis posee una lógica irrefutable: la letra "no incluída" hace referencia a una parte importante de nuestra historia que no debemos olvidar (irónicamente esta estrofa inicia justamente de esta manera) y a la cual debemos hacer referencia constantemente para despojarnos de la mirada peyorativa hacia nuestros ancestros aborígenes.

Es claro que en la inclusión de esta estrofa no radica la controversia (salvo la de los docentes de la provincia que tienen la tarea de hacer reaprender lo aprendido). El dilema es el siguiente: en qué parte incluirla. Entonces el problema recae en la partitura oficializada.

En contra de la costumbre del compositor, la música escrita que se maneja corresponde solamente a la parte de piano; es decir que no existe una línea de canto escrita de forma independiente y en la parte de piano tampoco se incluyó el texto. Es por ello que de acuerdo a lo que figura en ese manuscrito lo único musicalizado es lo que hasta actualmente se venía grabando, es decir las estrofas primera, segunda, cuarta y quinta (incluso en la página institucional del gobierno de la Provincia de La Rioja y en copias de la letra que se entregaron en las multitudinarias celebraciones de Promesa de Lealtad a la bandera de los alumnos del 4º año de la EGB se puede leer el siguiente pie de página: [*] Tercera estrofa no se entona ya que no fue musicalizada).

Pues de acuerdo investigaciones realizadas con los numerosos manuscritos anteriores del músico sobre el himno (en los cuales sí aparece diferenciada la línea de canto) se puede observar que la música de la tercera estrofa corresponde a la de la 1ª estrofa.

Entonces cuando se cree solucionado el problema de la misma nos surge otro inconveniente: el discurso literario.

Al entonar la tercera estrofa en el orden de su creadora, debemos (de acuerdo a lo establecido por la partitura) entonar nuevamente la música de la 2ª estrofa pero al no existir otra estrofa debe repetirse lo cantado anteriormente, teniendo el mismo poca relación con la mencionada estrofa "olvidada". Entonces se redunda en un tema (ya planteado en versos anteriores) que no resume y realza la significatividad de lo cantado, situación que sí ocurre la primera vez. Obviar la música: es absolutamente inconcebible.

Entonces, de acuerdo a mi punto de vista existen tres posibilidades al problema de la letra omitida cada una de las cuales presenta un problema a la vez que brinda una solución:

• Entonar las estrofas en el siguiente orden: 1ª 2ª 3ª 2ª 4ª y 5ª. Este caso nos mostraría el orden de estrofas concebido por su autora (no del todo ya que tampoco figura la 2ª estrofa luego de la 3ª) aunque es el que plantea el problema del discurso literario.
• Entonar las estrofas en el siguiente orden: 1ª 3ª 2ª 4ª y 5ª. En mi modesta opinión el más factible aunque no resulta ser del agrado de la señora de De Bilmezis. Aunque el texto de la 2ª estrofa parece no coincidir a posteriori de la 3ª (lo ya dicho del problema del discurso literario) sí tiene sentido si los textos 1º y 3º se interpretan como una síntesis de nuestra historia que tiene como corolario la referencia de las luchas de los caudillos (con Facundo Quiroga como máximo exponente).
• La siguiente posibilidad es quizás la menos factible y quizás pueda resultar irrisoria y ridícula; no por ello deja de ser una posibilidad. Intercalar entre las estrofas 3ª y 4ª un nuevo texto que se pueda interpretar con la música de la estrofa segunda y que tenga estrecha relación con lo dicho en los versos omitidos.

El espíritu incansable de su autora y de mucho sexponentes de la música de nuestra provincia han venido también intentando darle solución a esta problemática. La profesora Olga de Cara de Brizuela y Doria (miembro activo de nuestra asociación) ha venido llamando constantemente a realizar una mirada sobre el problema del himno a colegas y amigos (estas conclusiones son fruto de su impulso. Actualmente existe un proyecto en el Ministerio de Educación abocándose a este tema también impulsado por la creadora de la letra.

A continuación tendrán acceso al audio de la versión realizada por el Coro Polifónico de la Provincia de La Rioja (de quién tendré el agrado de presentar en este blog en una próxima oportunidad), dirigido por el profesor Daniel Mercado grabado en julio de 2007 y que se decanta por la segunda opción. Al piano: el profesor Guillermo Rearte

Jorge A. Salica

Canciones del Descubrimiento

Esta serie de canciones compuestas por el maestro Camilo Matta sobre textos de Osvaldo Guglielmino ponen al descubrimiento de América, su epopeya y sus secuelas, como punto de partida para ver nuestra historia, valorizar nuestra cultura y desde la memoria, situarnos hoy en esta segunda globalización que nos imponen.

La obra nos propone un viaje musical por el continente con ritmos propios y característicos: joropo, guajira, vidala, milonga, cueca cuyana, huayno y además un madrigal inglés de tono irónico y mordaz que se da el lujo de incluir un fragmento de "We are the Champions" del grupo Queen.

El CD se completa con dos obras de genuino valor histórico y musical:

• Tinkunaco - VC de Camilo Matta sobre una melodía litúrgica propia de una centenaria celebración religiosa popular de La Rioja en lengua cacana.
• Salvete Dios - Ofertorio del Archivo Musical del Archivo de Chiquitos - Bolivia

Participaron de esta grabación:

• Andrea Aventuroso (Solista Femenina)
• Martín Molina Torres (Solista Masculino)
• Ramón "Monchi" Navarro (flauta)
• Camilo Matta (guitarra)
• Luis Chazarreta (guitarra y guitarrón)
• Hulda Estrabou (cuatro venezolano)
• Raúl Carrizo (bajo)
• Javier González (percusión y accesorios)
• Coro Provincial de Jóvenes
• Dirección General: Viviana Bognar

Las glosas que pueden escucharse en la voz de César Torres pertenecen al escritor riojano Roberto Rojo.

Osvaldo Guglielmino, Profesor en Letras de Humanidades de la Universidad de La Plata. Ha ejercido la docencia, la labor editorial y la función pública, como Subsecretario de Cultura de la Nación. Es premio Consagración de Literatura de la Provincia de Buenos Aires. Su producción abarca, fusionados, el ensayo, la poesía la novela y la historia. Mencionemos “Juan Sin Ropa”, “La Epopeya del Desierto”, “Dorrego: Civilización o Barbarie”, “Rafael Hernández: el hermano de Martín Fierro”, “Cantata de la Patria Grande” con música de Raúl Carnota, libretista de la Ópera Kuonyipe sobre una leyenda fueguina, con música de Nicanor Palacios Costa.

Con el permiso del autor nos damos el lujo de ofrecerles el número final de "Canciones del Descubrimiento":LA MEMORIA (Huayno)

Concierto de los Pueblos Originarios Americanos

En el mes de abril de este año nuestra asociación tiene el agrado de presentar en la comunidad de La Rioja el CONCIERTO DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS AMERICANOS, una obra interpretada por el Coro de la Asociación Dante Alighieri de la ciudad de Córdoba, junto al grupo vocal Ecos del Tiempo y el grupo Norte –poetas, narradores y actores pertenecientes al CPC Colón de la ciudad mediterránea.

Los conciertos se realizarán el día sábado 12 a las 21:30 hs en el Convento de Santo Domingo (Lamadrid 111) y el domingo 13 a las 20:30 hs en la Capilla "María, Madre de la Iglesia" del Bº Facundo Quiroga oportunidad en la cual también tendremos el agrado de escuchar al Coro Provincial de Jóvenes, dirigido por Viviana Bognar.

El Coro de la Asociación Dante Alighieri (Córdoba) es dirigido por el joven profesor Sergio Alejandro Ceballos, y compuesto por una veintena de voces de adultos.

Ecos del Tiempo (Córdoba) es un sexteto vocal.

El grupo Norte (Córdoba) es un colectivo de poetas, narradores y actores del área de Cultura del CPC (Centro de Participación Comunal) de Avenida Colón, dirigido por la licenciada Marta Nunciato.

La presentación se hace por una gestión de la ceramista riojana Sofía Cáceres.

PROGRAMA

Concierto de los Pueblos Originarios Americanos

(trece piezas corales y dos recitados)

• Xtoles (canción maya)


• Vasija de Barro (canción ecuatoriana)


• Ochún


• Mama Pacha (melodía inca)


• Tchori-Tchori (melodía jabotí)


• Tche Nane (melodía jabotí)


• Recitado de Marta Nunciato


• Xango (voz de llamado tribal)


• Remeiros do San Francisco (canción de los buscadores de perlas del norte brasileño)


• Chego-Chego (cantos antiguos de Recife)


• Cantos nativos de los indios Krao (selva amazónica)


• Dramatización de Marisa Zabaley


• Cuna de Barro (canción toba)


• Paloma Mía (melodía inca)


• Camino del Indio (de Atahualpa Yupanqui)

El Coro Provincial de Jóvenes presentará las piezas:

• Tinkunaco (Popular Riojana - VC Camilo E. Matta)


• Mi Garganta (de Canciones Populares Argentinas - Carlos Guastavino)


• Benteveo (de Pájaros - Carlos Guastavino y León Benarós)


• Salve Regina V (motete, antífona mariana, obra litúrgica del archivo musical de Chiquitos, ciudad de Concepción, Bolivia)

La Pasión según San Mateo - J. S. Bach

¿Música inspirada por Dios o sólo ingenio humano?

La respuesta depende ante todo de nuestra concepción de la existencia de lo Divino y de lo que Dios significa, por lo tanto es producto largo proceso histórico y social como así también de nuestra postura ante lo que la sociedad que nos toca vivir (y crear).

Pero más allá de nuestra "religiosidad" o la falta de ella nos resulta casi imposible no sentirnos cautivados y subyugados por esta monumental obra fruto de la maestría e inspiración de su creador.

Sus más de dos horas y media de duración (algunas versiones se extienden hasta más de tres) nos relatan la Pasión y Muerte de Jesucristo tomando los textos de los capítulos 26 y 27 del Evangelio según San Mateo (en la traducción al alemán de Martín Lutero), poesías del escritor Christian Friedrich Henrici (Picander) y corales luteranos relacionados con la pasión.

En el enlace siguiente se puede escuchar y ver el primer número de la obra interpretada por la Orquesta y Coro Barrocos de Amsterdam y dirigida por Ton Koopman (con los enlaces propuestos al finalizar este fragmento se puede acceder a la obra completa). Más abajo una traducción de los textos.



NUM. 1 CORO, CORAL

Coro
Venid, hijas, auxiliadme en el llanto,
¡Ved! ¿A quién? Al Amado.
¡Vedle! ¿Cómo? Como un cordero.
¡Mirad! ¿Qué? Ved su paciencia.
¡Mirad! ¿Dónde? Nuestros pecados.
Miradle. Por amor y clemencia
ÉL mismo va cargado con su cruz.

Coral (Voces infantiles)
¡Oh, inocente Cordero de Dios!,
sacrificado en el tronco de la cruz,
siempre sereno, pese a ser despreciado.
Has soportado todos nuestros pecados.
Sin Ti habríamos desesperado.
¡Compadécete de nosotros, Jesús!

Conjunto Vocal KANTOREI

Esta es una de las agrupaciones corales pioneras en la provincia pero, lamentablemente, no se encuentra en actividad en la actualidad.

Fue dirigido desde su creación en el año 1.980 por Olga de Cara de Brizuela y Doria ("Olguita" para quienes la conocen) de quién seguramente les contaré en una próxima oportunidad (aunque si alguna vez cantaste en coros en La Rioja es imposible que no la conozcas).

Su repertorio incluyó obras de la literatura coral universal de los períodos Renacimiento, Barroco, Clásico, Romántico y Contemporáneo, de músicos argentinos y también arreglos corales de obras populares.

Su más destacada tarea fue la formación de Directores de Coro, cumpliendo así el cometido impuesto en la elección de su nombre: Kantor, el conductor, el guía de los cantantes.

En el año 2.004 edita su únivo trabajo discográfico del cual presentamos una pequeña muestra en esta oportunidad (el primer archivo de audio de este blog).

Kantorei interpreta: "Mi Garganta" del célebre compositor argentino Carlos Guastavino.

Coro Provincial de Jóvenes

Presentamos orgullosamente otro de nuestros coros.

Esta agrupación coral comienza sus actividades en abril del año 2001. Se crea este elenco a partir de la sanción de la Ley Provincial N º 6966, de creación de los Coros Polifónico de la Provincia y del Coro Provincial de Jóvenes, que fuera impulsada por la Asociación Riojana de Directores de Coro.

Se ha presentado en distintas localidades del interior de la provincia; en el Departamento de San Blas de los Sauces, Malanzán, Chilecito, Chamical, Guandacol, Famatina, Sanagasta, Milagro, Chuquis, Aminga, Anjullón, Pinchas y Anillaco.
En noviembre del 2003, viaja a la ciudad de San Luis para participar del 6° Encuentro de Coros de Jóvenes de dicha ciudad

Ha cantado en actos protocolares y culturales organizados por la Agencia Provincial de Cultura, en todas la ediciones de la Feria Provincial del Libro y en los conciertos y festivales organizados por ARDIC. Organiza anualmente el Encuentro Provincial de Coros Juveniles.

En el año 2006 estrena en el marco de la Vª Feria Provincial del Libro, la obra “Canciones del Descubrimiento” sobre poemas de Osvaldo Guglielmino y música y arreglos de Camilo Matta, replicando su estreno el 9 de septiembre en la Feria del Libro de Chilecito.
El 25 de mayo del 2007 presenta su CD que está integrado entre otras por la obra “Canciones del Descubrimiento”, en el Nuevo Teatro Provincial de La Rioja y en el mes de junio en el Cine Teatro de Godoy Cruz, Mendoza.

Se encuentra actualmente preparando junto al Coro Polifónico de la Provincia, la Misa Riojana, obra del Presbítero Martín Horacio Gómez y el Maestro Francisco Frega, con arreglos para mezzosoprano, tenor, doble coro, piano y percusión de Camilo Matta.

Está actualmente integrado por jóvenes entre 15 y 23 años y su equipo de conducción está formado por Olga de Cara de Brizuela y Doria en la preparación vocal, Jorge Salica como pianista acompañante y Viviana Bognar en la dirección.

Misa Criolla en Grecia

Los invito a ver esta versión de la Misa Criolla de Ariel Ramírez de un cantante griego llamado George Dalaras.

El resultado puede generar diversas opiniones y sensaciones ante quienes estamos acostumbrados a escuchar esta obra interpretada por músicos argentinos que abordan con fluidez y naturalidad los ritmos autóctonos. Nos puede sorprender la mirada diferente sobre estas notas, ritmos y acordes que son tan nuestros y que están arraigados tan fuertemente a nuestra cultura (basta como ejemplo el Agnus Dei cargado de melismas propios de la música griega).

Lo que es indudable es el notable valor de esta obra que, revestida con la simpleza de la gente de nuestra tierra, merece la admiración de personas en lugares inimaginables de nuestro planeta que pueden captar la profundidad de nuestra música.



En los enlaces disponibles se pueden ver y oir los cuatro números restantes de la Misa y dos de la Navidad Nuestra de Ariel Ramírez y Félix Luna.

Música Coral Argentina

A modo de difundir la actividad coral se incluirá en este blog no sólo información de lo acontecido en la provincia de La Rioja, y lo que atañe a nuestra asociación. También se intentará acercar a los posibles navegantes propuestas que pululan en este monstruo de la información que es internet y que fomenten el interés por el canto.

Incluyo este enlace de un video de la abrumadora (imposible otra palabra) interpretación del CORO UNIVERSITARIO DE MENDOZA, dirigido por Silvana Vallesi. La Obra: Confitemini Domini de Alberto Grau.

Hasta ahora nunca había tenido la oportunidad de escucharlos (pese a no ser tan distantes ambas ciudades) y, aunque el video no proporcione la experiencia del concierto, es más que una muestra de la calidad de este coro: ¡EXCELENTE !

No desaprovechen los enlaces disponibles al finalizar el video. Hay más sorpresas.

NIÑOS CANTORES DE LA RIOJA

Uno de los coros que mejor nos representan.
Esta agrupación, dirigida desde su creación por el maestro Andrés Flores, depende de la Dirección de Cultura de la Ciudad de La Rioja.

Acompañan a su Director, Viviana Bognar en la Preparación Vocal, Alfredo Romero en guitarra, María del Huerto Llanos Galleguillo en piano.

Ha participado en numerosos conciertos a nivel local, nacional e internacional entre los que podemos destacar:

• OPUS 4 junto a los Coros Riojanos, en el año 1998,


• en septiembre de 1999 junto al mismo conjunto la presentación de la Misa Criolla.


• en el Salón Dorado del Teatro Colón de la Ciudad de Buenos Aires, junto a la Camerata Académica de la USAL .


• Stabat Mater, de G. Pergolesi. Junto a la Camerata Académica de la Universidad del Salvador, dirigida por el Maestro Ricardo Sidelnik.


• IIº Cantapueblo Chile 98 en las ciudades de Viña del Mar, Limache y Valparaíso.


• En el marco de los festejos por su X° Aniversario, participó en la XXII Muestra Coral organizada por el Orfeón Logroñés en la provincia española de La Rioja, presentándose en las ciudades de Logroño, Calahorra, Nájera y Huércanos.

Este es solo una muestra de de las importantes y destacadas presentaciones de este orgullo de nuestra provincia.

GARÚA

Arreglo de Camilo Matta de este maravilloso tango de Cadícamo y Troilo interpretada por el Coro de Cámara Tucumán que dirige Ricardo Steinsleger.



Grabado durante el certamen "Venado Coral 2006", realizado durante octubre de 2006 en Venado Tuerto, provincia de Santa Fe, República Argentina.

ARDIC

Esta asociación sin fines de lucro nace con el afán de difundir la actividad coral en la provincia de La Rioja (Argentina).

Fue fundada en noviembre de 1996 por un entusiasta grupo de amantes de la actividad quienes a partir de ese momento vienen aunando esfuerzos por ayudar a la provincia a interesarse por utilizar el canto como una forma de expresión.

A partir de ese año, ARDIC ha trabajado incansablemente proponiendo no solamente conciertos sino una gran variedad de actividades de gran interés tanto para directores, cantantes, compositores, arregladores y público en general.

AVE MARÍA - De Camilo Matta

Interpretada por el Sexteto Cantabile, dirigido por Betty Rodríguez.

Excelente interpretación de la obra de nuestro asociado.